A koronavírus terjedése okán kialakult helyzet miatt, felhívjuk a Magyarországra érkezett kínai állampolgárok figyelmét, hogy amennyiben a koronavírus okán légi járataikat törölték, vagy emiatt hazatérésükben akadályozva vannak, feltéve, ha ezt alátámasztják és jogszerűen tartózkodnak Magyarország és a schengeni államok területén, a tartózkodásuk további rendezése érdekében haladéktalanul keressék fel az Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság ügyfélszolgálati kirendeltségét.
Fentiek értelmében tájékoztatjuk a Tisztelt Utazókat, hogy a még érvényes, rövid időn belül – a jelenlegi koronavírus-járvány -egészségügyi helyzet fennállása alatt – lejáró schengeni, vagy korlátozott területi érvényességű (Magyarország) kilencven napot meg nem haladó tartózkodásra jogosító vízummal rendelkező - Budapest és Pest Megye területén tartózkodó - kínai állampolgárok, ügyeleti időben és hétvégén az Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság Központi Ügyeletén (Budapest, Budafoki u. 60.), munkaidőben pedig a Budapesti és Pest Megyei Regionális Igazgatóság Ügyfélszolgálati Kirendeltségein jelenjenek meg a vízumuk meghosszabbítása, vagy a jogszerű tartózkodásuk rendezése érdekében.
Budapest és Pest megye illetékességi területén kívül tartózkodó kínai állampolgárok a magyarországi szálláshelyük szerint illetékes regionális igazgatóság ügyfélszolgálati kirendeltségét keressék fel, a tartózkodásuk további rendezése érdekében.
Az Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság regionális igazgatóságainak elérhetősége az alábbi linken
http://www.bmbah.hu/index.php?option=com_k2&view=item&layout=item&id=175&Itemid=462&lang=hu#
vagy a
www.bevandorlas.hu oldalon, a „Területi szervek elérhetőségei” címszó alatt találhatóak meg.
Abban az esetben, ha a hazatérés meghiúsulására vis maior vagy humanitárius ok folytán (mint például járattörlés, megbetegedés, súlyos egészségügyi állapot kialakulása) kerül sor a vízum meghosszabbítására irányuló eljárás díjmentes.
Budapest, 2020. február 4.
由于冠状病毒传播所造成的情况，我们提请抵达匈牙利的中国公民注意，如果您的航班因冠状病毒而取消或因此无法返回，并且能证明您在匈牙利和申根国家境内合法逗留，为了安排继续逗留，请立即与国家外国人管理局办事处进行联系。
根据上述，我们通知尊敬的旅客，在目前冠状病毒流行病所造成的形势下，在布达佩斯和佩斯州境内持有有效但在短期内即将到期的、并且逗留期不超过九十天的申根或区域限制性（匈牙利）签证的中国公民，在值班时间以及周末前往国家外国人管理局的总部办事处（布达佩斯, Budafoki u. 60），在办公时间请前往各布达佩斯和佩斯地区管理局的办事处，以便延长您的签证或安排您的合法居留。
在布达佩斯和佩斯州管辖范围以外的中国公民，联系根据其匈牙利居住地所相应的区域总局办事处，以便处理逗留的下一步。
国家外国人管理局区域总局的联系方式的链接如下：http://www.bmbah.hu/index.php?option=com_k2&view=item&layout=item&id=175&Itemid=462&lang=hu#
或请查看 www.bevandorlas.hu 的 Területi szervek elérhetőségei （区域机构联系方式）
如果由于不可抗力或人道主义原因（如航班取消、疾病、严重的医疗状况）未能返回本国，签证延期程序免费。
